CULTURE

'늙크크'에 대해 잘 알지도 못하면서

‘안 봐도 비디오’부터 ‘영포티’까지, 우리가 무심코 흘린 말에는 나이가 새겨진다. 서로의 세대를 해독하고 분류하는 지금 시대의 가장 이상한 문법.

프로필 by 박찬 2026.11.16
구글 검색 시 엘르 콘텐츠를 우선적으로 확인할 수 있어요!
  • 번역부터 AI 핵심 요약까지 새로운 기능을 이용해 보세요!

AI 핵심 요약 3줄10초 컷

AI 언어모델이 본문 맥락을 분석하여 자동 생성함

‘뭘 먹어야 맛있게 먹었다고 소문이 날까~’. 최근 유튜버 침착맨(만화가 이말년)이 공개한 <늙크크 표현 월드컵> 영상의 제목이다. ‘안 봐도 비디오’ ‘항시’ ‘지방 방송 꺼라’. 한때는 흔히 쓰였지만 이제는 무심코 입 밖으로 꺼냈다간 나이를 짐작하게 하는 표현들이 한자리에 모였다. 침착맨과 게스트 김풍은 오랜만에 마주한 익숙한 단어에 반가워하면서도 요즘 젊은 세대에게는 생소한 표현이라는 사실에 새삼 놀란다.


그럴 만하다. 이 말은 누군가 의도적으로 퍼뜨린 유행어도, 특정 세대만 공유하는 은어도 아니다. 그저 일상에서 별다른 의식 없이 주고받던 말이다. 그렇게 평범했던 말이 어느새 특정 세대의 언어로 분류되기 시작했다. 이른바 ‘늙크크’ 세대의 언어다. 최근 보이 그룹 코르티스(Cortis)의 곡 ‘YOUNGCREATORCREW’에서 파생된 ‘영크크’가 먼저 유행했고, 그 반대말로 ‘늙크크’가 등장했다. 젊고 감각적인 것과 오래되고 촌스러운 것을 가르는 말이다.


영상 속에서 김풍은 말의 변화에 관해 흥미로운 이야기를 꺼냈다. 벤처 회사는 스타트업이 되고, 커피숍은 카페가 되고, 연속극은 드라마가 됐다는 것이다. 물론 각각의 의미가 완전히 일치하는 건 아니다. 다만 익숙한 대상을 새로운 이름으로 부르기 시작하면서 그에 대한 인상도 달라졌다는 점이 흥미롭다. ‘벤처 회사’라면 형광등이 켜진 사무실이 떠오르지만, ‘스타트업’이라면 으레 통유리 회의실과 맥북이 먼저 생각난다. ‘커피숍’에서는 왠지 믹스커피를 팔 것 같고, ‘카페’에서는 플랫화이트를 주문해야 할 것 같다.


김풍은 이런 이름의 변화도 일종의 브랜딩이 아니겠느냐고 했다. 이름 하나 바뀌었을 뿐인데 같은 대상도 새롭게 보이는 것이다. 비슷한 맥락에서 사람들도 자신이 어떤 사람으로 보일지 의식하며 말투를 고른다. 최근 ‘영크크’와 ‘늙크크’를 구분하는 놀이가 화제가 된 것도 말투가 일종의 세대별 신분증처럼 여겨지기 때문일 것이다. 나이를 직접 묻지 않아도 즐겨 쓰는 표현 몇 개면 어느 시절을 지나왔는지 대강 짐작할 수 있다.


그런데 이 놀이의 묘미는 정확히 나이를 맞히는 데 있지 않다. 스스로는 여전히 요즘 사람이라고 생각했는데, 입에서 튀어나온 한 마디가 뜻밖의 배신(?)을 부르는 순간도 종종 있다. 유행에 따라 옷을 입고 최신 음악을 들어도 오랫동안 몸에 밴 말버릇은 바꾸기 어렵다. ‘안 봐도 비디오’라는 말이 무심코 튀어나오는 순간, 애써 관리해 온 ‘쿨’한 이미지에 오래된 캡션이 달리는 셈이다.


그래서 이 놀이는 우습지만 은근히 신경 쓰인다. 남의 말투를 듣고 웃다가도 혹시 자신에게는 어떤 표현이 남아 있을지 돌아보게 되니까. 비슷한 현상은 해외에서도 찾아볼 수 있다. 영국의 칼럼니스트 샘 리스는 <인디펜던트>에 자신이 즐겨 사용하는 표현이 구식으로 분류됐다는 소식을 전했다. ‘Chuffed(기쁘다)’ ‘Bloody(정말)’ ‘Bob’s your uncle(자, 이렇게 하면 끝)’ 같은 말이다. 50세인 리스에게는 여전히 일상적으로 사용하는 표현이지만, 누군가에게는 이미 지나간 시대의 언어인 것.


재미있는 것은 최근에 유행한 슬랭인 ‘Peng(존예 혹은 개쩐다)’과 ‘Bruv(임마, 야)’까지 구식 표현 목록에 올랐다는 사실이다. 도대체 누가, 언제부터 이런 말을 낡은 것으로 판단하기 시작했을까? 물론 몇몇 사람의 평가로 어떤 표현의 수명이 끝났다고 단정할 수는 없다. 다만 우리가 익숙하게 사용하는 말과 세상이 새롭다고 여기는 말 사이에 생각보다 큰 시차가 존재한다는 사실은 분명해 보인다.


리스는 인터넷 등장 이후 언어의 유행이 과거보다 훨씬 빠르게 바뀌고 있다고 지적한다. 한때는 수십 년에 걸쳐 세대별로 달라지던 표현이 이제는 몇 달, 심지어 몇 주 만에 유행과 퇴물을 오간다는 것이다. SNS에서 새로운 표현이 등장하면 순식간에 퍼지고, 모두가 그 말을 알아들을 즈음에는 벌써 다른 유행이 시작된다. 한때는 그 말을 아는 것으로 특정 집단에 속해 있다는 사실을 확인할 수 있었지만, 이제는 누구나 쉽게 접하고 따라 할 수 있다.


그러니 유행어를 익히는 일보다 그 유행이 언제 끝났는지 알아차리는 게 더 어려워졌다. 어제까지는 새로운 표현이었던 말이 오늘은 뒤늦게 유행을 따라가는 사람의 말투가 될 수 있는 것이다. 말에 유통기한이 있다면 그 기한이 점점 짧아지고 있는 셈이다. 얼마 전까지 SNS에서 심상찮게 마주치던 ‘운동 많이 된다’나 ‘알고리즘에 나타나기로 함’ 같은 표현을 떠올려보자. 지금 이 문장을 SNS에 올린다면 뒤늦은 사람처럼 보일지도 모른다.


한편 SNS에서 ‘늙크크’의 판정 기준이 말투에서 끝나지 않는다는 사실도 주목할 만하다. 한때 즐겨 듣던 음악부터 좋아했던 아이돌, 사진을 찍고 인터넷을 사용하던 방식까지 그 시절의 취향과 문화가 줄줄이 소환된다. 여전히 현역으로 활동 중인 소녀시대와 빅뱅의 데뷔 시절 음악방송 무대를 보며 반가워하거나, 페이스북 화제의 밈을 기억하거나, B612 앱으로 셀카를 찍던 시절을 떠올리는 것만으로도 ‘늙크크’ 자격은 충분하다.


흥미로운 건 이 모든 것이 얼마 전까지는 ‘영크크’의 상징이었다는 사실이다. 한 시대의 최신 유행이 다음 시대에는 세대 감별 도구로 쓰이는 것. 더구나 판정 대상은 계속 늘어난다. 오래된 표현을 사용해도, 지나간 유행을 기억해도, 요즘 유행하는 농담을 알아듣지 못해도 ‘늙크크’다. 이렇게 기준을 넓혀놓으면 누군들 피해 갈 수 있을까? 세월이 흐르면서 취향이 쌓이는 건 당연한데, 그 흔적을 하나씩 찾아내 늙었다는 판정을 내리는 것도 꽤 부지런한 일이다.


그렇다고 최신 유행어를 부지런히 익히면 이 판정에서 벗어날 수 있을까? 그것도 마냥 쉽지는 않다. 지난 3월 미국의 온라인 매체 <VICE>는 ‘Slay’ ‘Ate’ ‘Delulu’ 등 한때 젊은 세대에서 유행했던 표현을 나열하며 나이가 들수록 사용하기에 눈치 보이는 유행어를 모아 소개했다. 물론 진지한 언어 사용 지침은 아니다. 다만 이런 농담이 성립한다는 사실 자체가 흥미롭다. 유행어를 모르면 시대에 뒤처진 사람이 되고, 뒤늦게 배워 사용하면 젊은 척하는 사람이 된다. 오래된 표현을 버리고 새로운 표현을 익히는 것으로는 해결되지 않는다. 나이에 맞지 않는 옷차림을 지적받는 것도 모자라 이제는 나이에 맞는 어휘까지 골라야 할 판이다.


우리는 왜 이토록 서로에게서 나이 든 흔적을 찾아내려는 걸까? 2025년 <워싱턴 포스트>에 실린 한 칼럼은 심리학자 토드 넬슨의 논문을 인용해 연령주의를 ‘두려워하는 미래의 자신을 향한 편견’이라고 설명했다. 나이 든 사람을 부정적으로 바라보는 시선에는 언젠가 자신도 그렇게 될 것이라는 두려움이 깔려 있다는 거다. ‘늙크크’라는 농담에도 이런 심리가 기저에 숨어 있는 건 아닐까? 누군가의 오래된 말버릇을 찾아내 웃는 동안 적어도 자신은 아직 젊은 쪽에 속해 있다는 안도감을 얻는 것이다. 하지만 지금 다른 사람에게서 발견한 흔적은 언젠가 자신에게서도 발견될 흔적이다. 우리는 결국 자신이 맞이할 미래를 미리 놀리고 있는 거다.


오래된 말버릇을 발견하고 서로 놀리는 일이 반드시 나쁜 건 아니다. 문제는 그런 농담이 성립하는 방식이다. 젊다는 것은 그 자체로 세련됨의 증거가 되고, 나이가 들었다는 사실은 어쩐지 감춰야 할 결점처럼 취급된다. 나이 드는 것은 누구에게나 일어나는 일이지만, 나이 들어 보이는 것은 어쩐지 피해야 할 일이 됐다. 오래 살아온 만큼 쌓인 말버릇과 취향은 감각이 낡았다는 증거가 되고, 그것을 들키지 않는 능력은 세련됨으로 인정받는다. 그리하여 어느 순간부터 우리는 나이보다 나이 들어 보이는 걸 더 두려워하는 건지도 모른다.


아이러니하게도 ‘늙크크’라는 말 역시 언젠가는 ‘늙크크’ 그 자체가 될 운명이다. 지금은 가장 최신 농담처럼 소비되지만 몇 달 뒤, 아니 몇 주 뒤에는 누군가 “그 말 아직도 써?”라며 웃을지도 모른다. 본래 유행이란 그런 것이다. ‘늙크크’가 사라지면 또 다른 말이 등장할 테고, 우리는 같은 의미인 그 말을 두고 다시 누가 촌스럽고 세련됐는지 따질 것이다. 새것이 나왔다고 해서 어제의 것이 갑자기 형편없어지는 건 아닐 텐데, 유행 앞에서는 이상하리만큼 그런 판단이 쉬워진다. 남의 말버릇을 촌스럽다고 웃으면서 정작 자신의 말 한 마디에 나이가 묻어날까 신경 쓰는 것. 그렇게까지 해서 지키려는 ‘세련됨’이란 대체 무엇일까?

관련기사

Credit

  • 에디터 박찬
  • 아트 디자이너 김민정
  • 디지털 디자이너 석지윤

댓글쓰기

0 / 1000

댓글 0